Übersetzen Französisch Arabisch الضفة الغربية

relevante Treffer

• la berge (n.) , f
  ضفة
  mehr ...
• la banque (n.) , f
  ضفة
  mehr ...
• la rive (n.) , f
  ضفة
  mehr ...
• el rivage (n.) , m
  ضفة
  mehr ...
• el talus (n.) , m
  ضفة
  mehr ...
• el zéphyr (n.) , m
  ريح غربية
  mehr ...
• curieusement (adv.)
  بصورة غربية
  mehr ...
• disco (n.)
  رَقْصَةٌ غَرْبِيَّة
  mehr ...
• riverain (adj.)
  مُقِيم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  mehr ...
• riverain (adj.)
  قَائِم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  mehr ...
• occidentaliser (v.)
  أَكْسَبَه السِّمَة الْغَرْبِيَّة
  mehr ...
• el zéphyr (n.) , m
  دبور - ريح غربية
  mehr ...
• el sud-ouest (n.) , m
  منطقة جنوبية غربية
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bureau de Gaza
  مكتب الضفة الغربية الميداني
• LA CISJORDANIE ET JÉRUSALEM-EST
  ثالثاً - الضفة الغربية والقدس الشرقية
• La renonciation de la Jordanie au territoire de la Cisjordanie
  جيم - تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية
• Bouclages extérieurs de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
  الإغلاق الخارجي للضفة الغربية وقطاع غزة
• Les colonies de peuplement se sont multipliées un peu partout en Cisjordanie.
  وتوسعت المستوطنات في جميع أنحاء الضفة الغربية.
• Néanmoins, la construction du mur s'est poursuivie en 2006-2007 au mépris de l'avis consultatif.
  وتمتــد أجــزاء منه إلى عمق الضفة الغربية.
• Prends ça dans ta bande de Gaza, nullos.
  !خذي هذا إلى "الضفة الغربيّة" أيّتها اللعينة
• Le prochain défi à relever est de régler la situation en Cisjordanie.
  فالتحدي التالي هو معالجة الوضع في الضفة الغربية.
• L'initiative de Gaza doit être suivie par des mesures semblables en Cisjordanie.
  ويجب أن تتبع مبادرة غزة خطوات مماثلة في الضفة الغربية.
• Israël a également poursuivi et accéléré la construction de sa barrière en Cisjordanie.
  وواصلت إسرائيل وسرَّعت أيضا بناء السور في الضفة الغربية.